Romxhacking Romxhacking
- Nasío pa'jakear -
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   Identifíquese para revisar sus mensajesIdentifíquese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 


Menú principal
Portal
Foros
F.A.Q.
Buscar
Lista de miembros
Grupos de usuarios
Perfil

Usuario
Nombre de Usuario:

Contraseña:

 Recordarme



He olvidado mi contraseña

¿Aún no tiene su cuenta?
Puede registrarse Aquí, es GRATIS.


Anuncio del administrador
No pretendemos solucionar todos los problemas ni ser referencia de nada, simplemente nos reunimos aquí para charlar de nuestras cosas.
NO SE RESPONDERÁ A NADA POR PRIVADO, QUE EL FORO ESTÁ PARA ALGO

Es por las ranas que suenan las campanas

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Romxhacking -> Dudas y Preguntas
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Arkero99



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Nov 2013
Edad: 27
Mensajes: 15
Estado: Offline
MensajePublicado: Thu Jun 26, 2014 4:41 pm    Título del mensaje: Es por las ranas que suenan las campanas Responder citando

Hola buenas, queria saber si lukas podia leerme por aqui ya q ahora mismo estoy jugando a este juego con su fabulosa traduccion y vi varios fallitos q puse en su blog, lo digo por si se va a hacer una revision y asi poder corregirlo, graciasss

Ultima edición por Arkero99 el Thu Jun 26, 2014 7:03 pm; editado 1 vez
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
CUE
Administrador
Administrador


Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Jan 2011
Mensajes: 5428
Estado: Offline
MensajePublicado: Thu Jun 26, 2014 6:19 pm    Título del mensaje: Responder citando

Pon los reportes directamente, que no pasa nada.

Lukas no tiene fallos, lo que pasa es que suele poner alguna cosa incorrecta para ver si la gente usa sus traducciones Laughing Laughing Laughing

Pero pon bien el nombre, nada de rollos japoneses. Es el juego de la "ranita". ¡Qué manía con poner nombres raros! Twisted Evil
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Arkero99



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Nov 2013
Edad: 27
Mensajes: 15
Estado: Offline
MensajePublicado: Thu Jun 26, 2014 7:07 pm    Título del mensaje: Responder citando

Pues voy a poner las cositas incorrectas que ha puesto a posta lukas para testear que la gente usa sus tradus Very Happy Wink

He visto q en la tienda del juego cuando vas a comprar un pico para buscar el oro en vez de venir como pico viene nombrado como pack de hachas.

Otra cosita es cuando estas hablando en la barra del bar con el minero que va a ayudarte a picar en la mina, cuando dices "soy un bello y sano princpe pero nunca he sido esclavo del dinero" a la palabra principe le falta la i del centro.

Al coger la espada mataserpientes de la mina, esta entra en erupcion y al escapar caes al agua y quedas inconsciente, te rescata un aldeano q te dice: "alguilo botes en el Lago Almibar" deberia ser alquilo no alguilo con G.

Eso es lo q he visto por ahora, como me queda poco para terminarlo porque el juego es corto pues si veo algo mas lo reporto por aqui.

Gracias y arreglado lo del titulo q asi queda mas mejó


Edit: al final del juego la princesa dice:"Me salvo durante la invasión, y yo nos transformé a ambos usando mi poder sagrado"

Supongo que querria decir "os transforme a ambos" y ya me he acabo el juego y no he visto nada mas.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Lukas
Traductor compulsivo
Traductor compulsivo



Registrado: 10 Dec 2012
Edad: 105
Mensajes: 531
Estado: Offline
MensajePublicado: Fri Jun 27, 2014 2:14 pm    Título del mensaje: Responder citando

Vi los mensajes y lo miraré junto con lo del azúcar que me dijo cierto desalmado.
Jo, que no le dáis tiempo a uno ni de respirar Crying or Very sad
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Arkero99



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Nov 2013
Edad: 27
Mensajes: 15
Estado: Offline
MensajePublicado: Fri Jun 27, 2014 9:53 pm    Título del mensaje: Responder citando

Lukas escribió:
Vi los mensajes y lo miraré junto con lo del azúcar que me dijo cierto desalmado.
Jo, que no le dáis tiempo a uno ni de respirar Crying or Very sad


Tampoco quiero agobiarrrr Confused Wink
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Romxhacking -> Dudas y Preguntas Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas

Temas Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Último Mensaje 
No hay mensajes nuevos Estoy buscando parches españoles de GB/GBx 5 CUE 2958 Wed Aug 27, 2014 8:43 am
CUE Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Como hacer una tabla hexadecimal 49 TDW 9720 Mon May 21, 2012 8:10 am
CUE Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos ¿De poder hacer un hack que harías? 6 gadesx 2531 Mon Feb 06, 2012 2:08 am
pleonex Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos FF se une a la moda, adíos FF 8 gadesx 3111 Mon Jan 30, 2012 3:57 pm
Gryphus-X Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Nintendo prepara aceite para hacer muchos refritos 3 gadesx 2122 Tue May 03, 2011 12:40 pm
raul371 Ver último mensaje
 


Crear foro gratis - Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber