Romxhacking Romxhacking
- Nasío pa'jakear -
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   Identifíquese para revisar sus mensajesIdentifíquese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 


Menú principal
Portal
Foros
F.A.Q.
Buscar
Lista de miembros
Grupos de usuarios
Perfil

Usuario
Nombre de Usuario:

Contraseña:

 Recordarme



He olvidado mi contraseña

¿Aún no tiene su cuenta?
Puede registrarse Aquí, es GRATIS.


Anuncio del administrador
No pretendemos solucionar todos los problemas ni ser referencia de nada, simplemente nos reunimos aquí para charlar de nuestras cosas.
NO SE RESPONDERÁ A NADA POR PRIVADO, QUE EL FORO ESTÁ PARA ALGO

Tales of Graces de Wii en español

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Romxhacking -> Noticias
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
gadesx
Administrador
Administrador


Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Jan 2011
Edad: 28
Mensajes: 1976
Ubicación: El puche
Estado: Offline
MensajePublicado: Thu Sep 20, 2012 10:34 pm    Título del mensaje: Tales of Graces de Wii en español Responder citando

Así como de la nada he visto publicado esta traducción que ni
sabia nada de ella.

http://equipotales.wordpress.com/

http://www.wiisos.com/juegos-3/%5Btraduccion-en-progreso%5D-tales-graces-62365/

Cita:
Lo que falta:

NPC: Necesitaríamos tener la versión en inglés de PS3 para traducirlos.

Caracteres del español, como las vocales acentuadas, la ñ, ¡ y ¿. No sabemos como modificar las imágenes, si no encontramos algún modo, no tendrá esos caracteres.



_________________
Mi blog y mi droga: http://gadesxscene.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Visitar sitio web del autor MSN Messenger
sergioparidas



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 30 Jan 2011
Edad: 26
Mensajes: 169
Estado: Offline
MensajePublicado: Fri Sep 21, 2012 2:00 am    Título del mensaje: Responder citando

Tenía constancia de esta traducción pero no sabía si llegaría a buen puerto el otro dia la vi en wiisos y dije ehh... No la baje xDD
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
CUE
Administrador
Administrador


Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Jan 2011
Mensajes: 5435
Estado: Offline
MensajePublicado: Fri Sep 21, 2012 8:52 am    Título del mensaje: Responder citando

Misa no comprende tusa.

Si no pueden modificar la fuente, ¿cómo se ha sacado esa captura?
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
gadesx
Administrador
Administrador


Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Jan 2011
Edad: 28
Mensajes: 1976
Ubicación: El puche
Estado: Offline
MensajePublicado: Fri Sep 21, 2012 9:20 am    Título del mensaje: Responder citando

pregunte y al parecer si han conseguido cambiar la fuente, pero
no las imagenes de lo que tiene el juego.
_________________
Mi blog y mi droga: http://gadesxscene.blogspot.com/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado [ Oculto ] Visitar sitio web del autor MSN Messenger
CUE
Administrador
Administrador


Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Jan 2011
Mensajes: 5435
Estado: Offline
MensajePublicado: Fri Sep 21, 2012 10:02 am    Título del mensaje: Responder citando

O sea, que lo que no tienen son los gráficos, ¿no es eso? Entonces es porque están empaquetados o están comprimidos y no saben sacarlos, al menos esa impresión da. Es que no he tenido tiempo de meterme para ver cómo lo tienen, ya lo leeré más tarde.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
CUE
Administrador
Administrador


Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Jan 2011
Mensajes: 5435
Estado: Offline
MensajePublicado: Sat Oct 20, 2012 10:06 am    Título del mensaje: Responder citando

gadesx, ya que tú puedes preguntar y yo no, te doy trabajo. Yo no sé por qué, pero intento dejar un mensaje allí y naranjas de la china, y llevo desde ayer intentándolo.

Lo que quiero es un MAIN.DOL original, sin modificar. En los mensajes tienen uno pero con cosas ya traducidas, y no me sirve. Así, a ojo, puedo buscar dónde están los punteros de los textos, lo que evitaría la chapuza habitual de traducir sólo con el espacio que ocupan ahora los textos en ese fichero, aunque requeriría un poco de trabajo. Ya he dicho muchas veces lo que pienso cuando se hacen las cosas así, por lo que puede merecer la pena.

También quisiera un fichero original comprimido y descomprimido, que no sé qué me han dicho que hay problemas al comprimir.

Con esto no quiero decir que lo vaya a hacer, pero a lo mejor puedo echar un vistazo. Además, el buscador de punteros, el HUSMEA, no es público, y no sé si quiero que lo sea, pero quiero ver si me busca bien los punteros.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Romxhacking -> Noticias Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas

Temas Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Último Mensaje 
No hay mensajes nuevos Interecasa les trae los productos de esta temporada (XD) 3 gadesx 1701 Thu Oct 10, 2013 12:59 pm
gadesx Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Pero qué demonios de traducción es esta 8 gadesx 3881 Fri Dec 21, 2012 8:20 pm
CUE Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Cual es esta cancion? 10 carloscass1994 3898 Sat Dec 08, 2012 12:56 pm
SupraBT Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Puñaladas de esta "next gen" 36 gadesx 12053 Tue Jul 31, 2012 8:13 am
gadesx Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Monolith Soft, hay que seguir a esta gente 6 gadesx 4538 Fri Oct 14, 2011 7:07 pm
Gryphus-X Ver último mensaje
 


Crear foro gratis - Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber