Romxhacking Romxhacking
- Nasío pa'jakear -
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   Identifíquese para revisar sus mensajesIdentifíquese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 


Menú principal
Portal
Foros
F.A.Q.
Buscar
Lista de miembros
Grupos de usuarios
Perfil

Usuario
Nombre de Usuario:

Contraseña:

 Recordarme



He olvidado mi contraseña

¿Aún no tiene su cuenta?
Puede registrarse Aquí, es GRATIS.


Anuncio del administrador
No pretendemos solucionar todos los problemas ni ser referencia de nada, simplemente nos reunimos aquí para charlar de nuestras cosas.
NO SE RESPONDERÁ A NADA POR PRIVADO, QUE EL FORO ESTÁ PARA ALGO

Newfag intentando (sin éxito) traducir Etrian Odyssey 3
Ir a página Anterior  1, 2
 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Romxhacking -> Dudas y Preguntas
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
OniTako



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 09 Oct 2012
Edad: 30
Mensajes: 6
Estado: Offline
MensajePublicado: Sun Oct 21, 2012 11:35 pm    Título del mensaje: Responder citando

Gracias por la ayuda CUE.
Tengo esto apartado para cuando tenga tiempo, que estoy de exámenes y un poco liado.
De todas formas tengo un colega que ya ha traducido otros juegos y me va a echar un cable a aprender como va todo esto, así que cuando tengamos algo ya lo iremos subiendo para que lo veáis Smile

Un saludo.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
CUE
Administrador
Administrador


Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Jan 2011
Mensajes: 5435
Estado: Offline
MensajePublicado: Mon Oct 22, 2012 8:17 am    Título del mensaje: Responder citando

Hombre, si no empiezas antes de Navidad puedo mirarlo entonces.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
TheFireRed



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 22 Oct 2012
Edad: 25
Mensajes: 82
Estado: Offline
MensajePublicado: Mon Oct 22, 2012 6:31 pm    Título del mensaje: Responder citando

Vaya, el destino nos ha unido. Estaba investigando si sería viable una traducción de Etrian Odyssey III (soy un gran seguidor de este juego) y me encuentro a los cracks del romhacking hablando de él.

Déjanos informados de cualquier avance del proyecto, porque yo estoy muy interesado en él, e incluso podría ofrecerme a ayudar. Very Happy
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado   Visitar sitio web del autor MSN Messenger
CUE
Administrador
Administrador


Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Jan 2011
Mensajes: 5435
Estado: Offline
MensajePublicado: Mon Oct 22, 2012 7:49 pm    Título del mensaje: Responder citando

Una corrección, que he visto en otro txt que tengo por aquí:
Código:
...
tabla de anchos de las fuentes en ARM9.BIN:
  + 0x0E2C58 fuente 8x8
  + 0x0E310C fuente 10x10
  + 0x0E35C0 fuente 12x12
cada tabla se compone de 602*2 bytes:
  - 1 byte, pixeles a saltar
  - 1 byte, pixeles a mostrar
...


Las fuentes son:
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
TheFireRed



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 22 Oct 2012
Edad: 25
Mensajes: 82
Estado: Offline
MensajePublicado: Sun Dec 09, 2012 7:45 pm    Título del mensaje: Responder citando

Buenas a todos, como no he visto novedades de Onitako, vuelvo a pasarme por el hilo para comunicaros algunos avances míos.

He reclutado a unos cuantos compañeros para iniciar la traducción del juego. De momento hemos diseñado la fuente con los caracteres españoles y vamos a editar los anchos. Por mi parte, he iniciado un diario de traducción con terminología básica antes de ser insertada en el propio juego, porque estoy a la espera de recibir un programa para extraer y editar textos por parte de uno de mis compañeros.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado   Visitar sitio web del autor MSN Messenger
Botwar



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 03 Mar 2012
Edad: 27
Mensajes: 29
Estado: Offline
MensajePublicado: Sun Dec 09, 2012 7:55 pm    Título del mensaje: Responder citando

¡Hola TheFireRed! Soy un co-administrador de un equipo de traducción que termina su proyecto en Año Nuevo. Si quieres podemos participar en la traducción y la corrección.
Si estás interesado porfa contactame a mi correo jorgepgt@yahoo.es y así leeré antes tu respuesta.

Un saludo!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Romxhacking -> Dudas y Preguntas Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Ir a página Anterior  1, 2
Página 2 de 2

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas

Temas Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Último Mensaje 
No hay mensajes nuevos Estoy buscando parches españoles de GB/GBx 5 CUE 2965 Wed Aug 27, 2014 8:43 am
CUE Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Otro mas en el foro 16 pafevijo 4532 Wed Feb 13, 2013 10:37 pm
CUE Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos El foro vuelve a ser para registrados 2 CUE 3040 Tue Nov 29, 2011 8:38 am
CUE Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Foro creado, sobre romhacking 13 gadesx 7809 Wed Feb 16, 2011 8:53 pm
zackner Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos NORMAS DEL FORO (lectura obligatoria) 0 gadesx 2471 Thu Jan 27, 2011 3:43 pm
gadesx Ver último mensaje
 


Crear foro gratis - Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber