Romxhacking Romxhacking
- Nasío pa'jakear -
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegístreseRegístrese 
 PerfilPerfil   Identifíquese para revisar sus mensajesIdentifíquese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 


Menú principal
Portal
Foros
F.A.Q.
Buscar
Lista de miembros
Grupos de usuarios
Perfil

Usuario
Nombre de Usuario:

Contraseña:

 Recordarme



He olvidado mi contraseña

¿Aún no tiene su cuenta?
Puede registrarse Aquí, es GRATIS.


Anuncio del administrador
No pretendemos solucionar todos los problemas ni ser referencia de nada, simplemente nos reunimos aquí para charlar de nuestras cosas.
NO SE RESPONDERÁ A NADA POR PRIVADO, QUE EL FORO ESTÁ PARA ALGO

Traduccion de Okami den

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Romxhacking -> Dudas y Preguntas
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Doux91



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 01 Jul 2014
Edad: 26
Mensajes: 22
Estado: Offline
MensajePublicado: Tue Jul 22, 2014 6:20 pm    Título del mensaje: Traduccion de Okami den Responder citando

Hola no se si mi pregunta ira aqui, pero queria saber si lanzaron la traduccion al español de ese juego o solo lo abandonaron y nunca lo hicieron publico? si no existe si quiera un parche, saben que necesitaria para traducir este juego que herramientas ocupo, se que es un poco complicada mi pregunta pero supongo que alguien sabe que podria ocupar si decido traducirlo aunque sea los menus ya que el juego luce bastante bien aun para ser de DS y lastima que capcom no lanzo ninguno de los Okamis en español en ninguna de las regiones
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Davoker



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 18 Aug 2011
Edad: 36
Mensajes: 856
Estado: Offline
MensajePublicado: Tue Jul 22, 2014 6:39 pm    Título del mensaje: Responder citando

Me da que murió, el tio solo escribió un único mensaje en EOL, se registró solo para eso, creo un blog con una sola entrada y ahí dejo todo, asi que no creo que al menos ese haya terminado nada, por lo visto había otro grupo antes que ese, que le pasaron las herramientas (para nada), que abandono la traducción porque había mucha peña tocando los huevos, a no ser que alguien te diga lo contrario, no se tradujo, ojala me equivoque =)
_________________
51 75 65 20 62 75 73 63 61 72 61 73 20 61 71 75 69 20 6d 61 6c 61 6e 64 72 69 6e 2c 20 71 75 65 20 62 75 73 63 61 72 61 73 20 3d 29
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Doux91



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 01 Jul 2014
Edad: 26
Mensajes: 22
Estado: Offline
MensajePublicado: Tue Jul 22, 2014 6:43 pm    Título del mensaje: Responder citando

Davoker escribió:
Me da que murió, el tio solo escribió un único mensaje en EOL, se registró solo para eso, creo un blog con una sola entrada y ahí dejo todo, asi que no creo que al menos ese haya terminado nada, por lo visto había otro grupo antes que ese, que le pasaron las herramientas (para nada), que abandono la traducción porque había mucha peña tocando los huevos, a no ser que alguien te diga lo contrario, no se tradujo, ojala me equivoque =)

no sabes que podria ocupar si yo decidiera comenzar la traduccion de nuevo, se bien ya habia medio traducido un juego pero por cosa de los punteros lo deje, quizas aqui alguien que realmente sepa traducir un juego quiera comenzar a traducirlo y yo podria ayudar porque la verdad esta muy bueno el juego, si todo eso lo habia leido y hasta habia entrado al blog ese que ocupaba como 11 personas traduciendo y solo publico de que iba a traducirlo y desde ahi no se supo nada Smile
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Davoker



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 18 Aug 2011
Edad: 36
Mensajes: 856
Estado: Offline
MensajePublicado: Tue Jul 22, 2014 6:57 pm    Título del mensaje: Responder citando

No creo que la respuesta que puedas encontrar aquí te vaya a ayudar con eso de "las herramientas que ocupas", si el otro chico consiguió las herramientas para traducirlo, es porque se las pidió al grupo que estaba encargado de traducirlo, habla con ellos y espera respuesta, con suerte te las darán, luego si tienes dudas ya preguntas;

Mas que nada porque es complicado decirte que herramientas vas a necesitar, cuando incluso podrías hasta necesitar de hacer algunas tu mismo, y deduzco que si los punteros te bloquean, mucho menos sabrás programarlas, tu mejor opción es hablar con ellos, documentarte sobre el funcionamiento de las herramientas y al lió, para las dudas aquí tienes a gente (yo no desde luego xD) que sabrá ayudarte, eso si, no esperes nada hecho, es ya una política del sitio casi Cool
_________________
51 75 65 20 62 75 73 63 61 72 61 73 20 61 71 75 69 20 6d 61 6c 61 6e 64 72 69 6e 2c 20 71 75 65 20 62 75 73 63 61 72 61 73 20 3d 29
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
CUE
Administrador
Administrador


Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 24 Jan 2011
Mensajes: 5432
Estado: Offline
MensajePublicado: Tue Jul 22, 2014 7:00 pm    Título del mensaje: Responder citando

Yo recuerdo un tema de compresión de los overlays de la rom, que está explicado en algún post del foro (dadle a la búsqueda, que a mí no me apetece), y que creo que se necesitaba, pero no miré mucho más del juego porque no me llamaba la atención.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Doux91



Sexo: Sexo:Hombre
Registrado: 01 Jul 2014
Edad: 26
Mensajes: 22
Estado: Offline
MensajePublicado: Tue Jul 22, 2014 7:09 pm    Título del mensaje: Responder citando

Bueno a ver probare, pero dudo que respondan, ya que yo veo ese blog medio muerto
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado  
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Romxhacking -> Dudas y Preguntas Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas

Temas Relacionados
 Temas   Respuestas   Autor   Lecturas   Último Mensaje 
No hay mensajes nuevos Alguien tiene este parche de PS2? a desaparecido de la red.. 8 Davoker 2243 Sun Oct 04, 2015 4:49 pm
Davoker Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos A alguien le funciona el servidor MEGA? 5 Davoker 2044 Sat Jun 21, 2014 9:30 pm
Davoker Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Alguien con PSP y que tenga el monster hunter unite original 1 Davoker 1294 Thu Apr 03, 2014 3:52 pm
Davoker Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Alguien que tenga WII que use Uloader para los WiiWare y VC 21 Davoker 6641 Thu Dec 26, 2013 4:29 pm
Davoker Ver último mensaje
No hay mensajes nuevos Alguien tiene esta tablet? solo queda preguntar en foros xD 14 Davoker 4902 Thu Nov 07, 2013 12:20 pm
Davoker Ver último mensaje
 


Crear foro gratis - Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subRebel style by ktauber