juego que traduje al español, pero jamas lo subi al internet

Foro dedicado al romhacking en general
Responder
pablo777
Mensajes: 23
Registrado: 21 May 2014, 05:20

Mensaje por pablo777 » 28 Abr 2015, 04:48

TIRANO escribió: El TaBuLar ya no me sirve, alguien sabe de otro programa para Tabular las letras, es que como las cambie lo estoy necesitando, el tabular dice que me falta esta libreria: msvbvm50.dll ya la encontre, o eso creo, pero a donde la pego???
si mal no recuerdo esa biblioteca la puedes sacar por internet, luego lo copias en la carpeta system32 de tu windows o sysWOW64 is es de 64 bits, me paso algo similar con el crystaltile y windows 8.

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5553
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 28 Abr 2015, 09:25

¿Y por qué os complicáis tanto la vida? Yo siempre he creado las tablas con el bloc de notas, todo lo demás no sirve para nada. Sólo hay que poner mayúsculas y minúsculas, y después se van añadiendo símbolos según salen.

pablo777
Mensajes: 23
Registrado: 21 May 2014, 05:20

Mensaje por pablo777 » 28 Abr 2015, 15:21

Cue tiene razon, es mas dificil codificar la tabla que crearla, :p

TIRANO
Mensajes: 18
Registrado: 12 Abr 2015, 04:37

Mensaje por TIRANO » 28 Abr 2015, 22:14

bueno, eso de la tabla ya lo resolví, ahora tengo otro problema, este si me a quebrado la cabeza desde que empese a traducir el juego. yo ya encontré unos punteros del juego, unos están arriba del texto:
[img]http://s23.postimg.org/exw0m5nzr/punteros_arriba.jpg[/img]

me e dado cuenta que algunos punteros empiezan con las letras SRT, luego bienen 8 numeros hexadecimales los cuales representan (pienso yo, no se si sera así) la tabla maestra de puntero, y luego vienen los punteros del texto que empieza con: 00.00.00.00 mi pregunta aqui es ¿como logro dar con la tabla maestra de los punteros?

otros están abajo:
[img]http://s24.postimg.org/sljjanb69/punteros_abajo.jpg[/img]

pero hay unos que no se donde están, no están ni arriba ni abajo, no importa cuanto desbarate tanto arriba como abajo los números hexadecimales para ver si cambia la posición del texto, jamas logro que cambien los punteros, no se que pasa ahí.:
[img]http://s7.postimg.org/it6yko0s7/puntero ... _donde.jpg[/img]

me pueden ayudar con esto??

por ultimo, esta imagen jamas logre cambiarla, antes pensaba que era imagen, pero luego de cambiar las letras mire que también cambiaban las letras de la supuesta imagen, así que no es una imagen, a de ser texto, el problema es que no logro encontrarlo ni como imagen ni como texto, ahora creo que si es texto...

[img]http://s7.postimg.org/40kbtqi9j/Sin_t_tulo.jpg[/img]

EDITADO
descubri algo extraño en el juego, se supone que el numero 49 en hexadecimal es la "I" (i) mayuscula, pero en el juego sale como si fuera la admiracion cerrada, que raro, hasta probe a poner la i mayuscula en otro lado y no pasaba nada, no se convertia a la admiracion, que extraño!!!

[img]http://s3.postimg.org/s11xs0w8f/editado.jpg[/img]

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5553
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 29 Abr 2015, 09:50

Cada juego es un mundo, y los punteros no tienen por qué estar de forma "entendible".

En el tercer caso parecen estar por delante, en formato memoria. Son esos números del tipo 08-xx-xx-xx, que pueden hacer referencia a los textos o a tablas de punteros.

Responder