[Consulta] Cambiar sonidos usando PSound

Lugar donde se intentarán resolver problemas específicos
Responder
Avatar de Usuario
krloxvj
Mensajes: 38
Registrado: 28 Nov 2014, 04:35

[Consulta] Cambiar sonidos usando PSound

Mensaje por krloxvj » 17 Mar 2015, 23:55

Buenas noches

Despues de meses vengo apreguntar algo nuevo, ahora es sobre cambiar sonidos usando el PSound.

Junto con un compañero queremos hacer el "Digimon Rumble Arena 1 de PSX" en latino, ya sabemos que con el programa ya citado se puede reproducir el audio e incluso extraerlo.

Lo que no sabemos es ¿Cómo re insertar el audio en latino?
Blog sobre traducciones de juegos de sega genesis/ megadrive.

http://juegosdesegagenesistraducidos201 ... ot.com.ar/

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5520
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 18 Mar 2015, 09:49

El PSound, como tantos otros programas, sólo sirve para extraer y ripear sonidos. Tienes que encontrar alguna utilidad para transformar los sonidos al formato que usa el juego y luego reinsertarlos.

Avatar de Usuario
krloxvj
Mensajes: 38
Registrado: 28 Nov 2014, 04:35

Mensaje por krloxvj » 18 Mar 2015, 18:33

CUE escribió:El PSound, como tantos otros programas, sólo sirve para extraer y ripear sonidos. Tienes que encontrar alguna utilidad para transformar los sonidos al formato que usa el juego y luego reinsertarlos.

Gracias por la respuesta, por lo menos ya se lo que hace el psound.

Es necesario dos programas mas para convertir y reinsertar los diálogos o todo con uno solo basta?
Blog sobre traducciones de juegos de sega genesis/ megadrive.

http://juegosdesegagenesistraducidos201 ... ot.com.ar/

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5520
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 19 Mar 2015, 10:33

Mínimo dos. Primero hay que averiguar la estructura de los archivos para saber cómo reinsertar las cosas. Luego hay que ver cómo es el formato de los ficheros para ver si hay algo que trabaje con ellos.

Responder