Xbox360 Enchanted Arms (Mirándolo)

Lugar donde se intentarán resolver problemas específicos
Responder
Avatar de Usuario
josekenshin
Mensajes: 299
Registrado: 28 Ene 2011, 21:03
Contactar:

Xbox360 Enchanted Arms (Mirándolo)

Mensaje por josekenshin » 16 Sep 2011, 12:24

Pues bueno,

Aún no me había mirado ningún juego de Xbox360. El caso es que está todo el texto visible, mas o menos. Aunque hay cosas que no las veo.

¿Alguno sabe algo de los archivos .xpr? Tiene pinta de ser gráficos, en la carpeta font hay uno llamado font.prx, font.ccm y msg.fmg.

Luego es curioso que el texto hay .bin en los que puedo ver el texto, pero hay .txt que no los veo bien (no se si será por las fuentes de windows).

Me gustan como son los juegos de xbox jeje está todo muy ordenado, al menos en este caso.

Lo único malo que antes de toquetear y probarlo, no quiero gastar DVD´s jeje

http://www.mediafire.com/?rcsoxls9vpt8lf8

Saludos :D

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 1988
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 16 Sep 2011, 13:45

Esta tambien está en PS3, ahi si que podrias probarlo en disco duro. Yo de next gen aun
no me he metido, los prx esos tambien los he visto en la psp.

Avatar de Usuario
josekenshin
Mensajes: 299
Registrado: 28 Ene 2011, 21:03
Contactar:

Mensaje por josekenshin » 16 Sep 2011, 14:03

gadesx escribió:Esta tambien está en PS3, ahi si que podrias probarlo en disco duro. Yo de next gen aun
no me he metido, los prx esos tambien los he visto en la psp.
Son .XPR los de psp son .prx, no es lo mismo jeje

En ps3 no podría testearlo, ya que tengo firm 3.70 y paso de downgradear con chip, y ponerle CFW perdiendo el online.

Lo suyo sería que me pusiera el Jtag en Xbox, ya que tengo un Ixtreme mas viejo que el cagar y los juegos nuevos como el Dead Island te quitan el flasheo, así que tengo que actualizar de todos modos.

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5553
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 16 Sep 2011, 15:59

A mí me parece que hay más de lo que se ve. Si te fijas, verás que en algunos ficheros los textos se componen de caracteres de 2 bytes, el primero con el valor 0x00 (UTF-16), y en otros se ven también parejas de 2 bytes, el primero con el valor 0x30, que es sospechosamente parecido. Puede que en este último caso se use otra fuente, y ponen el 3 ése al principio para indicar la fuente a usar.

Nada más puedo decirte porque nunca he chipeado las XBOX que he tenido, así que nunca me he molestado mucho en ver cómo son los ficheros, a excepción del juego 'The Saboteur', que era casi idéntico al de PC, y como pasó lo que pasó, pues decidí no mirar más para que no se aprovechen los ladrones de siempre.

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 1988
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 20 Ago 2017, 22:12

Para aprovechar el hilo, bueno ya comente por otra parte que vi que este juego alguien intento traducirlo,
el caso es que hoy me han mandado las herramientas.

"Enchanted Arms Bin Text Extractor by Padajuan"
Dentro de "text" está el script en archivos
msgXXXX.bin que este programa los pasa a txt y se tienen que editar con el notepad++

He puesto por el principio algunos caracteres con acentos y demás y
estoy pasando el juego a la consola por FTP, a ver si el juego tiene una
fuente con todos los caracteres o no.

Ya comentaré que tal, que 6.52GB port FTP llevará tiempo, luego editar algo y probar
no tanto, son pocos megas.

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 1988
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 21 Ago 2017, 00:08

Me auto respondo, bueno el juego ya lleva la fuente con todos los caracteres del español,
lo que he cambiado va sin problemas.

silenthill
Mensajes: 54
Registrado: 05 Oct 2016, 12:28

Mensaje por silenthill » 16 Sep 2017, 13:15

Tengo una ps3 apañada y te podría echar una mano. Aunque ahora estoy liado, ya sabes con qué. :lol:

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 1988
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 16 Sep 2017, 19:52

Si tienes el juego de PS3, podrías mirarlo y decirme si está lo siguiente como en 360?

En la carpeta
text\
msg0000.bin 239 KB (245.512 bytes)

todos esos msg con diferentes numeros son los que tienen los textos.

silenthill
Mensajes: 54
Registrado: 05 Oct 2016, 12:28

Mensaje por silenthill » 17 Sep 2017, 12:41

No lo tengo, pero puedo pillarlo. Lo he visto muy baratito el otro día, pero suelo huir de los rpgs en inglés. :D

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 1988
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 17 Sep 2017, 16:09

No hace falta que lo compres para eso, puedes bajarlo en plan pirata para mirarlo.
Encima tienes que tener un lector de bluray en el ordenador o algo, cosa que ni yo tengo en esta pecera ya ves

silenthill
Mensajes: 54
Registrado: 05 Oct 2016, 12:28

Mensaje por silenthill » 17 Sep 2017, 16:55

Si es que quería pillarlo hace tiempo y el juego es que cuesta dos duros. El volcado se hace en la propia PS3. A ver si me pongo y lo hago y lo miro. :D
De todas formas todavía tengo pendientes de acabar ya sabes qué juegos y necesito ayuda con el romhacking. :(

silenthill
Mensajes: 54
Registrado: 05 Oct 2016, 12:28

Mensaje por silenthill » 18 Sep 2017, 16:06

Pues sí, msg000.bin junto con otros muchos msgxxxx.bin. En la carpeta test/en. Aunque el tamaño es ligeramente distinto 245.548 bytes.
Pásame el Enchanted Arms Bin Text Extractor by Padajuan y te digo si vale para PS3, no sea que los endian fastidien un rato.

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 1988
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 19 Sep 2017, 21:59

Quizas varia un poco, no se si por que haya codigos de control diferentes internos o
que por ejemplo en xbox un codigo de control rollo script para mostrar un botón en PS3
sea diferente y cambie el tamaño.
No me han dado permiso para poder pasar la herramienta, en realidad la tengo por uno que conocia a padajuan, que
al creador tampoco he podido localizarle para pedirle permiso para usarla yo.

Probare bajar el de ps3 y extraer el msg000.bin a ver que diferencias hay, por curiosidad mas que nada, yo
ni tengo ps3

silenthill
Mensajes: 54
Registrado: 05 Oct 2016, 12:28

Mensaje por silenthill » 20 Sep 2017, 17:40

Te puedo pasar el archivo en cuestión.
Pregúntale al que te pasó esa herramienta si tiene la herramienta que usaron, para ya sabes que juego, los que lo tradujeron al inglés.

Responder