Tenchu Shinobi Gaisen, lleva español si te lo pasas

Foro dedicado al romhacking en general
Responder
Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 1988
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Tenchu Shinobi Gaisen, lleva español si te lo pasas

Mensaje por gadesx » 22 Oct 2012, 23:38

De esto me acabo de enterar viendo esta web

http://eternallandsmanual.com/Sony_Play ... _Page.html
spanish and french dialogue: after beating the game, go to the
options menu and when go to the option that i labeled language. you
should see 2 more lanuguages which are french and spanish
¡Tiene tela la cosa! Por lo que he visto los menus están en japones,
los dialogos si juegas la primera partida en ingles,
los textos de los menus son imagenes que se sacan con el timviewer y
si tengo rato intentare mirarlos, y pasarme el juego a ver que tal,
es una cabronada eso.

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5553
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 23 Oct 2012, 08:57

¿Seguro que es español y no italiano?

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 1988
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 23 Oct 2012, 12:23

La verdad es que es un poco raro,
los menus estan en japones, los textos en ingles,
dentro del juego hay cosas en italiano y aleman mirando los archivos,
y dicen que si te lo pasas se desbloquea el frances y el español (dialogos)
tengo que jugarlo y ver que tal, me interesaria traducir las imagenes de japones
a ingles en principio, para entender los menus y ver que tal.

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5553
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 23 Oct 2012, 12:30

Yo te puedo decir que los únicos lenguajes son japonés, inglés, francés e italiano. Ni alemán ni español, y ya va siendo hora de que los guiris empiecen a distinguir los lenguajes.

Responder