Hobby Consolas hablando de Romhacking?

[Green_goblin]

No quiero abrir hilo nuevo así que uso este si no os importa. Navegando por blogs de Romhacking he visto que la Hobby Consolas ha dedicado un par de páginas al Romhacking. ¿Cómo es que no han entrevistado a CUE? No han hecho mención alguna a mi Parasite Eve

[spoil]
[img]http://devil.romhackhispano.org/proyect ... hobby1.jpg[/img]

[img]http://devil.romhackhispano.org/proyect ... hobby2.jpg[/img][/spoil]


EDITADO por CUE: Cortado de otro post para ponerlo por separado

[josekenshin]

Yo me enteré ayer, y fui a comprarme la Hobby.

Y cual fue mi sorpresa, cuando vi que no mencionaban a nadie de por aquí, cuando actualmente es el foro de referencia para el romhack español. Es más, el reportaje tenía algunos fallos, y alguna info desactualizada, como el Wild Arms 2, pusieron que estaba traduciéndolo Vagrant XD.

La verdad es que la traducción del Final Fantasy Type-0 está creando mucha expectación, e incluso hay una entrevista a SkyBladeCloud y Pablo Muñoz.

Saludos.

[CUE]

Es que se han basado en un par de posts de romhackhispano, sin mirar en otras webs.

Me parece lamentable que joyas como los Tales o los SoM, por poner un ejemplo, que son mil veces más conocidos que el Snatcher de Megadrive, sean ignoradas, y podríamos hablar de Radiant Historia, etc. etc (aquí va un largo etcétera). etc. Incluso mencionan al Parasite Eve de PSX, pero la "especie" de traducción hecha a base de editor hexadecimal de hace unos años, o el Wild Arms 2 de Vagrant, que todo el mundo sabe que es gadesx quien lo está traduciendo y que no existe ninguna traducción.

Eso es rigor y lo demás son tonterías

[josekenshin]

Aún así, pienso que el reportaje favorece al mundillo, aunque en mi opinión deberían haber mencionado las traducciones de Tales Tra, Magno y Gadesx entre otros.

Y lo que me deja más flipado, es que salgan mis traducciones

[CUE]

Favorecer no favorece nada porque, además de dar información equivocada, no habla del mundillo, sólo de unos casos particulares que, sin desmerecer a nadie, no permiten valorar la cosa en condiciones. Prácticamente se han limitado a decir que hay unas traducciones y que se están haciendo otras, pero nada más. Y cualquiera puede decir que hay consolas y harán más, y eso es como no decir nada en un montón de palabras.

Y lo que me deja más flipado, es que salgan mis traducciones

Eso es porque las tienes en cierto subforo, único lugar donde han mirado para hacer ese "repotaje", que no "reportaje".

[josekenshin]

Pues yo creo que sí favorece, yo descubrí este mundillo tarde. Si hubiera visto este reportaje en la Hobby cuando tenía 16 años, me hubiera puesto a buscar información por la red, y ahí es cuando te haces una idea de este mundillo.

El reportaje tiene muchos fallos, y se deja en el tintero muchos grupos, juegos, etc... pero almenos dice "Eh chavales, hay gente que traduce/hackea un juego por el amor al arte, ole tú".

[CUE]

Cuando tú tenías 16 años, o sea, en el siglo pasado, que, en términos de la red, era la época donde en vez de traducir juegos perseguías dinosaurios mientras te quitabas las espinillas, no existía la red de hoy día, así que encontrar información sobre juegos por la red era bastante complicado. De hecho, muchos de los que leen esto estaban recién concebidos, y otros muchos pululaban por el parvulario. Si este reportaje hubiese salido en aquella época, entonces sí tendría sentido, mostrando a la gente ese mundillo, pero hoy día cualquier tonto con una tiza hace un par de búsquedas (ojo, que no todos las hacen) y obtiene información de juegos, de traducciones, etc., sin necesidad de leer información parcial y sesgada.

[josekenshin]

Cuando tú tenías 16 años, o sea, en el siglo pasado, que, en términos de la red, era la época donde en vez de traducir juegos perseguías dinosaurios mientras te quitabas las espinillas,

¡¡¡Ahí me has matado!!! Y cuanta razón tienes, en esa época pensábamos que internet era para entrar al portal de Terra, chatear y ver porno

[Green_goblin]

Y qué tal si le enviamos un mail a los de la Hobby y les dejamos en venguenza, que sepan que han puesto cosas mal y se han olvidado de muchas otras. Yo compré la Hobby durante un par de años (1998-1999) y había una sección pequeña donde corregían cosas que habían puesto mal en el número anterior, aí tendrán la oportunidad de redimirse y como compensación por los daños morales también les pediré que pongan un link a mi blog o algo.

[CUE]

Joer, se me caen unas lagrimillas al pensar en aquella época:
- NAPSTER, el abuelo de los P2P de hoy día, que era la opción más decente para bajar música con mi viejo modem 28Kbps (odiaba a los que lo tenían a 56Kbps), bajando a 3 "kás", nada de los megas ni las tonterías de hoy día
- los FTP piratas, donde se conseguía de todo, no como hoy, con torrents o descargas directas
- el IRC (no hablo del IRC hispano, que siempre ha sido una mierda), donde aún sigo en algunos de los canales de entonces, con la peña del mundo de la emulación, donde comenzó todo
- Windows 95/98
- ...

Sniff, sniffff, ... ¡Qué recuerdos!

[CUE]

Hemos escrito al tiempo, así que dobleposteo.

No merece la pena hacer nada. Este mundillo funciona por sí mismo, no por las revistas, que únicamente se acuerdan de él cuando tienen que rellenar unas hojas.

[gadesx]

De consolas antiguas cogen informacion desactualizada, y de las modernas se informan,
porque las modernas las conoce mas gente de ahora,
de ahi que mencionen lo que ha salido en PSP

[Green_goblin]

Josekenshin podrías escanear las páginas de la Hobby que hablan del tema? Me interesa leerlas, si no es mucha molestia.

[gadesx]

[img]http://img46.imageshack.us/img46/5881/lijk.th.png[/img]
[img]http://img571.imageshack.us/img571/6618/gkrz.th.png[/img]
[img]http://img703.imageshack.us/img703/7797/e7pi.th.png[/img]

[Green_goblin]

Gracias Gadesx