Traducción del Parasite Eve liberada

Todo lo que pueda parecer de interés y que aparecerá en la página del portal
Responder
Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5520
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Traducción del Parasite Eve liberada

Mensaje por CUE » 24 Sep 2013, 10:55

Ya se ha liberado en su blog el parche para traducir Parasite Eve de PSX al castellano.

Blog del proyecto: http://parasiteevetranslationproject.blogspot.com/
Post del foro: traduccion-parasite-eve-psx-t392

[align=center][img]http://img12.imageshack.us/img12/242/0o4h.jpg[/img][/align]
Última edición por CUE el 24 Sep 2013, 14:45, editado 12 veces en total.

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 1984
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 24 Sep 2013, 13:08

lo he comentado en mi blog ya 8)

Avatar de Usuario
Green_goblin
Mensajes: 865
Registrado: 19 Jun 2013, 20:35
Contactar:

Mensaje por Green_goblin » 24 Sep 2013, 14:13

Por cierto me han contactado los romjuankers brasileños felicitándome y ahora quieren traducirlo al portugués, les he dicho que se registren en este foro y que te contacten para pedirte permiso y usar tus herramientas de extraer/insertar scripts.

Avatar de Usuario
Agustin Ventalto
Mensajes: 53
Registrado: 19 Ago 2013, 18:14

Mensaje por Agustin Ventalto » 24 Sep 2013, 17:26

Bueno solo me queda felicitarte! una traduccion fantastica, y testeada por mi 8)
Y encima te has hecho famoso xD

Avatar de Usuario
LKS2710
Mensajes: 11
Registrado: 18 Dic 2012, 01:11

Mensaje por LKS2710 » 25 Sep 2013, 02:55

Solo puedo decir que muchas gracias... es una buena oportunidad para mi, pues para jugarlo de una vez xD y hay gente en taringa (donde lo he compartido) que va a rejugarlo gracias a esta traduccion. ;)

Avatar de Usuario
Green_goblin
Mensajes: 865
Registrado: 19 Jun 2013, 20:35
Contactar:

Mensaje por Green_goblin » 14 Nov 2013, 17:13

Nuevo parche hamijos:

http://parasiteevetranslationproject.blogspot.com.es/

Lo que quedaba por traducir era el vídeo de la intro, el tutorial, las pantallasde transición entre días y un pequeño gráfico cuando terminas el juego. Ahora todo eso ya está traducido.

Saludos

Avatar de Usuario
Agustin Ventalto
Mensajes: 53
Registrado: 19 Ago 2013, 18:14

Mensaje por Agustin Ventalto » 14 Nov 2013, 17:36

Al final te empestiñaste y lo has conseguido xD Enhorabuena por tu trabajo, excelente

Avatar de Usuario
Green_goblin
Mensajes: 865
Registrado: 19 Jun 2013, 20:35
Contactar:

Mensaje por Green_goblin » 14 Nov 2013, 18:03

Así es Agustín, cuando se me mete algo en la cabeza no paro hasta conseguirlo. Incluso estuve varios días dándole vueltas al tema de los créditos para ver si de alguna manera conseguía traducirlos, pero por motivos de espacio lo dejé estar. Pero ojalá los pudiera haber traducido.

Saludos

Avatar de Usuario
Davoker
Mensajes: 882
Registrado: 18 Ago 2011, 04:38

Mensaje por Davoker » 15 Nov 2013, 01:09

Jernhorabuena friend y cía! ahora mismo voy a "crearme un backup :lol: " para parchear las isos "ipso factamente", que lujo poder ver los gráficos traducidos jeje
51 75 65 20 62 75 73 63 61 72 61 73 20 61 71 75 69 20 6d 61 6c 61 6e 64 72 69 6e 2c 20 71 75 65 20 62 75 73 63 61 72 61 73 20 3d 29

Responder