Koumajou Densetsu 2 - Stranger's Requiem

Lugar donde se intentarán resolver problemas específicos
Responder
Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 1984
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Koumajou Densetsu 2 - Stranger's Requiem

Mensaje por gadesx » 20 Abr 2011, 00:02

Bueno he probado este juego de PC que es una copia
descarada de los castlevanias XD

[img]http://www.gamesetwatch.com/110103-kd-1.jpg[/img]

Y ha salido en japones- ingles - frances, al mirar los
archivos me he encontrado con esto
You can create other language versions of the game by putting
the translated files in this folder.
If you need to know how to proceed, please
send a message using the Frontier Aja form here
http://aja-games.com/aja_blog/?page_id=62
with "Translation File" as the subject of the message.

Thank You.


ここに翻訳ファイルを入れると
その言語でゲームをプレイする事が出来ます。
翻訳用のファイルについては一般公開していません。
作成方法、データについてはFrontier Ajaのメールフォームから
題名に「翻訳ファイル希望」と書いてメールを送信してください。

Frontier Ajaメールフォーム
http://aja-games.com/aja_blog/?page_id=62
Increible vamos, esto no lo lleva un juego de consola en la vía' XD
En la web que mencionan hay un paquete puede que con los
textos, voy a ver que lleva... XD

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5521
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 20 Abr 2011, 10:57

El juego pretendía ser una copia de los Castlevania, pero se ha quedado en una auténtica castaña, para qué negarlo. Basta jugar 5 minutos para dejarlo.

Lo de "crear otras versiones de lenguaje" es absurdo. Si querían que la gente pudiese traducir el juego bastaba con poner los textos en un simple TXT o distribuir una utilidad para poder hacerlo, pero obligarte a que te pongas en contacto con ellos no tiene sentido, a no ser que su intención sea distribuir el nuevo lenguaje, como hacen ahora con los paquetes en inglés y francés, lo cual sería absurdo, pues es como decir "tú me traduces que yo lo vendo y me beneficio". Aunque, viendo cómo es la gente, no sería de extrañar que apareciesen pardillos que lo hicieran.

Mi conclusión: Si quieres jugar a un Castlevania, hazlo con uno de verdad, no con ninguna burda copia. Hay un montón de Castlevanias para elegir. Y, si no quieres jugarlo en consola, o no puedes, tienes la opción de utilizar un emulador.

Responder