Ayuda para traducir Wolf RPG Editor

Foto destinado a todo aquello no relacionado con el mundo del romhack
Responder
Avatar de Usuario
cralso
Mensajes: 86
Registrado: 19 Ago 2013, 16:57

Ayuda para traducir Wolf RPG Editor

Mensaje por cralso » 18 Jul 2015, 18:18

Busco ayuda para traducir en lo posible Wolf RPG Editor, para quienes no saben es un programa de creacion de juegos similar al rpg maker.
El problema es que solo esta en japo, y no hay traduccion alguna a ingles almenos.

En fin, como no entiendo nada de japones busco ayuda para traducir el programa en español.

Algo mas de detalles aca: http://arshes91.deviantart.com/art/Wolf ... -325898969

[img]http://s6.postimg.org/al1c75hbl/Wolf_RPG_Editor.png[/img]

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 2011
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 18 Jul 2015, 23:21

Pon textos de los menus del programa por aqui, si es en modo texto mejor

Avatar de Usuario
cralso
Mensajes: 86
Registrado: 19 Ago 2013, 16:57

Mensaje por cralso » 19 Jul 2015, 16:32

Buena idea gadesx.

Recurso 175:
[img]http://s6.postimg.org/qrm4np981/Wolf_RPG_Rec157_Jap.jpg[/img]

Textos de Recurso 175:
[spoil]
イベント

マップイベント一覧

↑をダブルクリックで
イベント位置へ移動

名前

>新規ページ

コピー

削除

ペースト

ページ

ページ1

ページ2

ページ3

ページ4

移動ルート

ルート

移動速度

移動頻度

アニメ速度

オプション

待機時アニメ

移動時アニメ

方向固定

すり抜け

主人公より上

当タリ判定■

半歩上に設置

未定

起動条件

が

が

が

が

接触範囲拡張

影グラフィック番号

■動作の指定

■  コマンド入力ウィンドウ表示  ■

◆チェックP追加

次チェックPへジャンプ

特

セーブ
(マップ全体)

テストプレイ

未

変

sys

Self

[/spoil]
Los ultimos cuatro son los que estan juntos en el circulo rojo, hay cuatro de cada uno.
[img]http://s6.postimg.org/ylvx0kvsd/Wolf_RPG_Group.png[/img]

Responder