Hola by Janus Molinovsky

Foto destinado a todo aquello no relacionado con el mundo del romhack
Responder
JANUS MOLINOVSKY
Mensajes: 3
Registrado: 22 Abr 2014, 06:08

Hola by Janus Molinovsky

Mensaje por JANUS MOLINOVSKY » 22 Abr 2014, 06:19

Hola, um bueno la verdad entre por curiosidad, de entrada no se ni J de esto, pero me interesa aprender para editar Iosos de play station 1
como juegos de Rpg, Kof, evil zone, entre otras cosas.

No se si hacer presentacion x aqui, aunque pues no veo donde exponer la presentacion, igualmente me agrada el doblaje, traducir japones para canciones, aunque no si si sea relevante.

Mi idea es pasar juegos no slo con texto en español sino tambien con audio,
tales como Bust a groove de Psx, Kof 99, entre varias cosillas...
um honestamente no se de editar roms, ni Isos, pero me gustaria aprender.

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5665
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 22 Abr 2014, 17:48

Buenas.

Pues empezar con PSX es chungo. En realidad es chungo empezar con la consola que sea, pero PSX tiene la peculiaridad que es muy quisquillosa. Para aprender es lo de siempre, coger algo y empezar a fisgar a ver qué resultado sale.

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 2033
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 22 Abr 2014, 17:55

Lo que es jodido de la psx es el cambiar archivos, no
puedes cambiar uno por otro que ocupe mas fácilmente como
con la ps2, dreamcast, etc
Toca regenerar la iso, no sé si alguna de las tool que
publicaste CUE puede usando tamaños de archivo diferentes.

JANUS MOLINOVSKY
Mensajes: 3
Registrado: 22 Abr 2014, 06:08

Mensaje por JANUS MOLINOVSKY » 23 Abr 2014, 21:57

para dar una idea dejo algo mas o menos de lo que busco hacer:
evil zone:
[youtube]
[/youtube]

Bust a groove
[youtube]
[/youtube]

Kof
[youtube]
[/youtube]
bueno la verdad es que este kof ya esta para Pc mugen en fandub,
pero me gustaria mejor trabajar sobre un rom o Iso de la 99 de play 1 por la sencilla razon de que el Mugen tiene muchos bugs o los chars son muy editados llegando a lo ficticio, sin contar que a veces la A.I programada los vuelve Chuck Norris siendo indebatibles, que ni el que fabrico el char es capaz de vencerlo.

y pues nada mejor que jugar el rom original con los combos como son.

Como sea, la idea es trabajar sobre rom de neogeo o Iso de play 1 con las voces a español y pues tambien traducir el texto de uno que otro Rpg Como Guardian Recall de japones a español.

en caso de ser mas sencillo trabajar con Ps2, como dicen ustedes, pues me atrae la idea de hacer esto en el Maximo Impacto 2
[youtube]
[/youtube]


Saludos!

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5665
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 24 Abr 2014, 09:57

El problema de ese tipo de juegos es que no hacen buenas migas con quienes se dedican a la consola, y no hay mucha gente que se dedique a ellos. Si quieres cambiar las voces debes averiguar el formato de fichero de sonido utilizado para ver si hay una forma sencilla de modificarlos.

El "Guardian Recall" no lo ha traducido nadie al inglés, así que no debe ser tarea sencilla.

Avatar de Usuario
gadesx
Administrador
Administrador
Mensajes: 2033
Registrado: 24 Ene 2011, 16:43
Ubicación: El puche
Contactar:

Mensaje por gadesx » 24 Abr 2014, 11:42

En los juegos de lucha las voces en algunas escenas vale,
pero en los combates se me hace muy raro oírlo en español XD

JANUS MOLINOVSKY
Mensajes: 3
Registrado: 22 Abr 2014, 06:08

Mensaje por JANUS MOLINOVSKY » 25 Abr 2014, 07:52

que programas recomiendan para explorar isos de play 1, tanto sonido como texto.


el PsxMConverter
me permite explorar Evil zone y bust a groove, extraer biblioteca de sonidos del juego, pero no se reemplazar los sonidos en español fandubeados.

pues como expongo no conosco mucho del tema y de los programar regulares del foro para cambiar texto a juegos de rol

Avatar de Usuario
CUE
Administrador
Administrador
Mensajes: 5665
Registrado: 24 Ene 2011, 16:52

Mensaje por CUE » 25 Abr 2014, 09:10

Si tienes los sonidos es que el formato es conocido y habrá alguna tool que permita hacerlo (yo no trabajo con sonidos, así que poco puedo decirte). Luego es cuestión de reemplazar el original con CD-MAGE o PSX-MODE2 (en teoría).

Responder